Das Kurzfilm-Programm für Freitag.

Fünf Menschen während der letzten fünf Minuten der Welt. Ein letztes Bier. Letzte Geständnisse. Eifersüchteleien. Streitereien. Versöhnungen. Aber das nahende Ende schweißt sie doch zusammen. Weil es so groß ist, das alles.
Five people during the last five minutes of the world. One last beer. Last confessions. Jealousies. Quarrels. Conciliations. But the impending doom reunites them after all. Because what else is left?

Regie: Jürgen Heimüller
Österreich (2019)
8 Minuten
Kategorie Kurzspielfilm

Drei Schwestern sehen sich der Überflutung ihrer Heimat gegenüber. Ihr Leben und ihre Beziehungen werden dabei auf eine existentielle Probe gestellt.
Three sisters are experiencing cataclysmic floodings. This causes their union to fracture while each of them experiences the imminence of death in a different way.

Regie: Frédéric Even
Louise Mercadier
Frankreich (2019)
15 Minuten
Kategorie Animation

Warum bekommt Jamie von Rotkäppchen Alpträume? Es ist schon 15 Jahre her und trotzdem verfolgt ihn das Mädchen im Korridor noch immer. Es stimmt: Nicht alle Kinder entkommen dem Wald…
Why does „Little Red Riding hood“ give Jamie nightmares? It has been 15 years and the girl in the hallway haunts him still. It is true: Not all children make it out of the forest.

Regie: Valerie Barnhart
Kanada (2018)
10 Minuten
Kategorie Animation

Zwei Jahre nach dem Reaktorunglück in Fukushima betritt Murai die verbotene Zone, um Zeit mit seinem achtjährigen Sohn Jun zu verbringen.
Two years after Fukushima, Murai braves danger and wanders through the no-go zone in order to spend time with Jun, his eight-year-old son.

Regie: Koya Kamura
Japan (2018)
25 Minuten
Kategorie Kurzspielfilm

Ein Polizeieinsatz. Ein Fußballspiel. Überall nehmen die Spannungen zu. Schüsse fallen. Als Rivalitäten und Betrug die Kontrolle übernehmen, kommt
es zur Explosion.
A Police squad on a mission. A football match. Tension rises on all sides. Shots are fired. When rivalry and betrayal slide onto the field, the team’s trust flies to bits.

Regie: Barney Frydman
Belgien (2019)
18 Minuten
Kategorie Kurzspielfilm

Bei einem Versuch, sein Auto erneut zu registrieren, stolpert Dejan in eine bürokratische Falle, die seine Entschlossenheit, ein guter Vater zu sein, auf eine harte Probe stellt.
During his attempts to renew his car registration, Dejan walks into a bureaucratic trap that tests his determination to be a responsible father.

Regie: Georgi M. Unkovski
Nordmazedonien (2020)
19 Minuten
Kategorie Kurzspielfilm

Nestor leidet unter Zwangsneurosen und lebt auf einem Hausboot, das nie aufhört zu schwanken.
Nestor, a man with obsessive-compulsive disorder, lives on a houseboat which never stops swaying.

Regie: João Gonzalez
Portugal (2019)
6 Minuten
Kategorie Animation

Nach einer leidenschaftlichen Nacht gesteht Emily, dass sie gerne ein besonderes Sexspielzeug versuchen möchte. Jay hat Angst, Emilys Zuneigung zu verlieren, also willigt er zögernd ein.
After a night of passion, Emily tells Jay that she would like to use a special kind of sex toy. Scared of losing a girl he feels a connection with, Jay reluctantly agrees.

Regie: Simon Ryninks
Vereinigtes Königreich (2019)
10 Minuten
Kategorie Kurzspielfilm