Fabelhafte Kurzfilme unter Sternen


Das Festival Kurzfilm-Programm
Für die Festivalwoche gibt es eine detaillierte Programmübersicht. Zu allen ausgewählten Kurzfilmen ist eine inhaltliche Beschreibungen, sowie Regie und Produktionsland angeführt. Außerdem kann die Kurzfilm-Programmierung der Abende eingesehen und das dafür entsprechende Ticket gekauft werden.
Für das Festival 2021 ist noch keine Programmierung verfügbar.
Filmsprache
Das ALPINALE Kurzfilmfestival spielt alle Kurzfilme im Originalton. Bei fremdsprachigen Filmen werden englische oder deutsche Untertitel eingeblendet. Nur englischsprachige Filme werden leider vereinzelt ohne Untertitel bereit gestellt.
Dem mehrfachen Wunsch nach „Übertiteln“ am oberen Bildschirmrand können wir leider nicht nachkommen, da die Position der Texte bereits von den FilmemacherInnen vorgegeben sind (sie sind fix im Videomaterial „eingebrannt“). Genauso sind wir in punkto Sprache und Übersetzungsqualität von den FilmemacherInnen abhängig.
Die ALPINALE bietet auf jeden Fall die Chance, angestaubte Sprachkenntnisse wieder aufzufrischen!
